恶魔的艺术2：邪降

娜帕克帕发·纳克普拉西特 哈泰万·恩甘苏坎普西 Akarin Siwapornpitak Chanida Suriyakompon

高度机密

大卫·布拉德利

杀破狼

甄子丹 洪金宝 任达华 廖启智 吴京 洪天明 张智尧 夏韶声

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森

养鬼吃人8：地狱世界2005

兰斯·亨利克森 凯瑟琳·温妮克 克里斯托弗·贾科特 卡里·佩顿 亨利·卡维尔 维克多·麦奎尔 道格·布拉德利 Catalina Alexandru

足球流氓2005

伊利亚·伍德 克莱尔·弗兰妮 查理·汉纳姆

魔法保姆麦克菲

艾玛·汤普森 科林·费尔斯 凯莉·麦克唐纳 托马斯·布罗迪-桑斯特 伊丽莎·班尼特 安吉拉·兰斯伯瑞 艾美达·斯丹顿

灰色的灵魂

让-皮埃尔·马里埃尔 雅克·维列雷 德尼·波达利德斯 玛丽娜·汉斯

见鬼十法

陈柏霖 杨淇 雷·麦克唐纳 梁洛施 古宇

双子

何華超 白田久子 彭敬慈 关宝慧

失落的世界（下）

波姬·小丝 卢·戴蒙德·菲利普斯 斯科特·格伦

罪恶之城

隐藏的恋情

杰瑞米·雷乃 露易丝·莫诺特 布鲁诺·托德契尼 尼古拉斯·高布 夏洛特·德·特汉姆 Michel Jonasz 弗兰南·欧比 米罗斯拉夫·科塞夫 Irinei Konstantinov 尼古拉·乌鲁莫夫 朱利安·维戈夫 梅格莱娜·卡拉兰博娃

逃之夭夭

苏菲·玛索 伊万·阿达勒 萨米·弗雷 吉尔·勒卢什 达尼尔·奥勒布里斯基

生死停留

伊万·麦克格雷格 瑞恩·高斯林 娜奥米·沃茨 凯特·伯顿 伊莉莎白·里瑟 鲍勃·霍斯金斯 詹妮安·加罗法洛 黄荣亮 贝琦·安·贝克 杰西卡·赫特

太行山上

王伍福 卢奇 梁家辉 刘德凯 李幼斌 陈姗姗 李树生

喜马拉亚星

郑中基 张柏芝 刘青云 应采儿 吴镇宇 黄又南 徐天佑 李兆基 黄光亮 成奎安

机械特工

杜夫·朗格 本·克劳斯 Ben Cross

藏獒情未了

侯军 李明益

帝企鹅日记

夏尔·贝尔林 罗曼娜·波琳热 儒勒·斯楚克

2001个疯子

罗伯特·英格兰德 林·沙烨 杰赛普·安德鲁斯

海啸

Kristian Erik Kiehling 安雅·克瑙尔 达·范·汉森德

梦精记2

李智勋 全慧彬 金智英 宋恩彩

死水

乔纳森·杰克逊 艾格尼丝·布鲁根 梅根·古德 马索·曼恩 碧悠·菲利浦斯 斯塔西·达维斯 马库斯·里尔·布朗

平凡岁月的魅力

凯丽·拉塞尔 斯基特·乌尔里奇

神经侠侣粤语

陈奕迅 吴镇宇 容祖儿 廖启智 吴日言 张珊萌 李子雄 方中信 李灿森 官恩娜 田蕊妮 惠英红 赵雪妃

越野狂飙

Steve Howey Mike Vogel Channing Tatum

神话

成龙 金喜善 梁家辉 玛丽卡·沙拉瓦特 孙周 邵兵 于荣光 谭耀文

相见恨早

阿曼达·皮特 阿什顿·库彻 塔恩·曼宁 埃美·加西亚 Gabriel Mann

美国派(番外篇)4：集体露营

尤金·列维 泰德·希根布尔克 阿莉尔·凯贝尔

甜蜜的人生

李秉宪 申敏儿 金英哲 黄政民 金雷夏 金海坤 文晸赫 吴达洙 Lee Gi-yeong 晋久 金成伍 Tae-hee Kim 吴光禄 李无影 Domashchenko Vadym 郑有美

空中浩劫第三季

春雪

妻夫木聪 竹内结子 若尾文子

距离危机

吉尔·贝罗斯 詹妮弗·威斯菲尔德 斯泰西·基齐

杀人命盘

Justin Chambers Robin Tunney Rory Culkin

罪恶终结者

维克拉姆 Sada 普拉卡什·拉贾 Vivek 奈杜穆蒂·维努 纳赛尔 Kalabhavan Mani 科钦·哈尼发 沙鲁巴·舒克拉 Charlie Sriranjani Mohan Vaidya 马诺巴拉 Shanmugha Rajan Amarasigamani Yana Gupta Raju Sundaram 乔伊·波德拉尼